135 - "Entre Italia y yo" Capitulo 3 - El sentimiento de ser argentino 

Buenas, buenas, ¿cómo andan? Bienvenidos a un nuevo episodio, episodio 135 y el tercer capítulo de la sección Entre Italia y Yo. Estuve pensando en estos días de que voy a grabar solamente tres capítulos de esta sección, así que este capítulo, digamos, es el último, y estuve pensando que en enero el podcast cumple tres años, así que probablemente haga un episodio desde Argentina celebrando los tres años del podcast. Desde ya les digo que la calidad del audio no va a ser la misma que ahora porque voy a grabar con mi teléfono, pero igualmente pienso que me van a poder entender.

Y también otra cosa que quiero hacer es otro episodio caminando, caminando por mi ciudad y va a ser solamente un episodio audio, no video, pero quiero capaz hacer algunas reflexiones sobre cómo me siento en mi ciudad después de estar tanto tiempo fuera de Argentina. Así que bueno, por eso vamos a hacer así, voy a grabar tres episodios de esta sección Entre Italia y Yo, que los grabé en Italia, y voy a grabar otros probablemente dos o capaz más episodios desde Argentina con mi teléfono. Vamos a ver cómo, cómo funciona, pero bueno, hoy vamos a concentrarnos en el tercer y último capítulo de esta sección Entre Italia y Yo.

Bueno, ¿cómo están? Espero que estén muy bien. Yo, como pueden notar, estoy todavía enfermo con la voz, decimos, con la voz tomada, tengo la voz tomada por esta, esta maldita, este maldito resfriado, así que, pero bueno, igualmente ustedes me pueden entender y yo puedo hablar porque sería peor si no pudiera hablar, así que no. La voz la tengo, el problema es que estoy así enfermo, pero estoy bien, estoy bien.

Bueno, hoy vamos a hablar sobre el sentimiento de ser argentino. ¿Qué es ser argentino? Bueno, a ver, ¿cómo, cómo empiezo a explicarles lo que quiero decir en este episodio? A ver, cada país tiene su identidad, ¿no? Obviamente las personas de Alemania se sienten alemanes y tienen todas sus costumbres y tradiciones y etcétera, etcétera, etcétera. Las personas de Estados Unidos también, las personas de cualquier país del mundo tienen valores y tradiciones diferentes y eso forma parte, digamos, de su identidad como país, como cultura, ¿no? Bueno, en Argentina la cosa es como lo estoy diciendo, pero un poquito más exagerada.

Ahora les voy a explicar un poco cómo funciona, pero antes les voy a explicar cómo funciona en Italia o cómo, al menos, cómo lo percibo yo desde Italia, desde todo el tiempo que pasé en este país. Italia ahora es un país, pero no, no siempre, obviamente no siempre fue un país o nunca se conoció como Italia, de hecho dentro de lo que es Europa hace 150 años solamente que Italia es propiamente un país, que se hizo lo que es la unificación de Italia porque antes en lo que es hoy Italia había muchos reinos, había por ejemplo el reino de las dos Sicilias, el reino del Piemonte, la República de Venecia, diferentes ducados, había diferentes tipos de espacios, reinos, ducados, repúblicas, con características culturales y todo muy diferente. Entonces una vez que Italia se unificó como país, que eso fue entre los años 1861 y 1871, estamos hablando de hace unos 150 años, ahí ya se unificó, ya se formó digamos lo que es hoy Italia, Italia como país, pero ¿qué pasa? todo esto generó obviamente que esas esas esas partes de lo que hoy es Italia sigan muy fuerte, digamos, dentro de lo que es la identidad de cada pueblo, de cada región, por ejemplo si pensamos en la región de Campania que es donde está Nápoles, existe lo que es el dialecto napoletano que es muy fuerte, es como si ustedes piensan en Cataluña, en España, que tienen el catalán y el español, bueno en España pasa algo un poquito similar, cada región de España tiene una identidad muy fuerte entre ellas, bueno en Italia pasa algo muy similar, entonces los italianos se identifican mucho mucho con su región, cada región tiene una cultura diferente, una música diferente, un dialecto diferente, un acento diferente, una comida diferente, yo si hago 15 kilómetros o no sé 50 kilómetros ya tienen una comida diferente, tienen un postre diferente, algunas palabras incluso cambian, entonces Italia es un país, pero en realidad Italia son muchos países, podríamos decir ¿no? obviamente no es así, no son países, pero lo que quiero decir es que cada región es como un país propio, cada región tiene su propia cultura, su propia tradición culinaria y específica y eso es muy diferente a lo que es Argentina, Argentina sufrió digamos un proceso como país totalmente diferente a lo que es Italia y hoy en día las regiones de Argentina son solamente una división política y geográfica, obviamente hay provincias de Argentina que tienen una identidad bastante fuerte, por ejemplo una de esas provincias es la provincia de Córdoba, en Córdoba hay una identidad bastante fuerte, tienen por ejemplo el cuarteto que es un baile típico, tienen el fernet con coca que es una bebida típica, bueno tienen diferentes comidas también, alfajores, quesos, etcétera y tienen obviamente un acento muy típico que es el acento cordobés, hay otras provincias que también tienen una identidad, por ejemplo Mendoza, pero no mucho más, después el resto de las provincias son como todas bastante similares digamos, entonces los argentinos nos identificamos como argentinos, obviamente también un cordobés va a decir yo soy cordobés, pero solamente esas provincias que tienen por ahí una identidad un poco más fuerte van a decir que son de esa provincia, pero no pasa tanto como en Italia, en Italia primero son sicilianos o primero son de una región de Italia y después son italianos, creo al menos ese es mi punto de vista, o más o menos ser italiano o ser siciliano es más o menos, está más o menos ahí, porque ellos son muy orgullosos de su región, como su región, su dialecto, su comida, sus tradiciones, son muy orgullosos de toda su región y bueno eso no pasa mucho en argentina, en argentina es como que hay más unificación nacional y nos sentimos parte de un mismo país incluso si somos de provincias diferentes, digamos yo por ejemplo con los otros tutores o profesores de argentina que algunos son de la provincia de Buenos Aires, probablemente haya otros que sean de otras provincias, no tenemos muchas diferencias, o sea más allá de capaz un poco el acento si son profesores de provincias del norte el acento cambia, pero más allá de eso las tradiciones son más o menos las mismas, se come asado, se toma mate, se juega al fútbol, se baila cumbia, o sea no cambia mucho la tradición, bueno y argentina ustedes saben que es un país que siempre recibió a millones y millones de inmigrantes de todo el mundo, de europa, de bueno también de otras partes del mundo, de asia, de áfrica también, entonces es un país que recibe inmigrantes y que siempre recibió inmigrantes y los inmigrantes forman parte de lo que hoy es argentina, entonces toda esa mezcla generó a la persona argentina, entonces la idea de ser argentino no solamente se asocia a nacer en argentina, sino también más como compartir esas costumbres, cultura y valores, por eso cuando un extranjero viene a argentina y le gusta mucho el país y empieza a tomar mate, empieza a escuchar cumbia, empieza a bailar, no sé, empieza a mirar fútbol argentino, empieza a hablar con acento porteño o rioplatense o de otra provincia y a la gente le encanta eso, le gusta eso, porque a la gente le gusta ser argentino y le encanta que un extranjero se perciba como argentino, es como un sentimiento de unidad, como que somos todos iguales, somos parte de este territorio, no importa si vos naciste en venezuela, no importa si vos naciste en estados unidos o en áfrica o en asia, incluso hay hay personas de inmigrantes o hijos de inmigrantes asiáticos como coreanos por ejemplo de corea del sur que hablan obviamente hablan como como un argentino más porque nacieron en argentina y comparten las tradiciones argentinas y también coreanas o chinas por ejemplo, entonces hay un sentimiento muy fuerte de lo que es la argentinidad y eso forma parte de la historia porque argentina siempre fue digamos un país que recibió muchísimos inmigrantes.

Bueno y ustedes se preguntarán por qué estoy hablando de esto o qué tiene que ver esto con el podcast, bueno tiene que ver porque lo estoy comparando o contrastando con italia o con otros países también, la situación en italia es muy diferente porque italia como dije antes no fue un país de inmigración o sea no es un país que se caracteriza por haber recibido muchísimos inmigrantes como argentina, la historia de italia es más de emigración o sea muchos italianos dejaron el país para emigrar a argentina a eeuu a canadá a brasil etcétera, entonces la cultura italiana se acostumbró más a enviar personas que a recibir inmigrantes, además también como dije antes la cultura italiana o la cultura de cada región italiana es muy pero muy fuerte entonces el ser italiano a veces no se asocia tanto a ser italiano sino a ser de la región que sos, sos siciliano, sos bénito, sos del piemonte, sos romano de roma, sos no sé de otra región, entonces es como mucho más difícil entrar en ese grupo y me parece que como esto es tan fuerte como el sentimiento de ser de la región es tan fuerte y a veces mucho más fuerte que el hecho de ser italiano, por eso es que muchos extranjeros como yo por ejemplo, incluso yo teniendo la ciudadanía italiana nunca sentí que me consideren parte del país digamos o sea como que sí pero siempre te dicen bueno vos sos argentino con ciudadanía italiana que es verdad yo soy argentino con ciudadanía italiana, para la ley italiana yo soy italiano y argentino o sea tengo las dos ciudadanías pero se siente como que no te hacen parte, lo que quiero decir es que en argentina por ejemplo no importa de dónde seas si vos te sentís argentino sos argentino o sea para nosotros sos argentino si te gusta el mate, si te gusta el tango, si te gusta el fútbol, si te gusta Messi, si te gusta Maradona y hablas como argentino o no la identidad no te la da digamos un no sé un papel o incluso un pasaporte sino el hecho de que vos te sientas parte ya es suficiente, entonces bueno qué quiero decir con todo esto con toda esta comparación que es algo que antes no me había dado cuenta o sea son cosas que para mí eran naturales en argentina era algo totalmente normal y que pasaba en cualquier lugar del mundo pero no me di cuenta de que no es así de que en algunos países es un poquito diferente y en realidad eso también tiene que ver con muchas cosas en el caso de italia tiene que ver con su historia como dije antes italia no es un país que haya recibido inmigrantes hoy en la situación es un poco diferente porque ahora sí hay inmigrantes entonces bueno no sé capaz eso va a cambiar en algún momento de la historia no sé pero argentina en ese sentido sí es un país que siempre recibe inmigrantes entonces por eso puede ser que tengamos este sentimiento de hospitalidad de calidez y hacer parte y también bueno la diferencia de que argentina es un país un poquito más unificado que no hay muchas diferencias entre las regiones o identidades como autónomas como pasa por ejemplo en españa en españa y cataluña es una región muy muy muy con una identidad muy fuerte incluso hay gente que no se siente española que se siente de catalana y creo que también pasa en otras regiones de españa no sé la región de valencia no sé si valencia es una región perdón por mí me gusta mucho la geografía pero tampoco soy un experto en geografía pero bueno eso no pasa en argentina y es algo que valoro que me gusta me gusta de mi país eso que los extranjeros puedan sentirse parte y bueno que sea más fácil para ellos integrarse en la cultura bueno ese fue el tema como dije antes en todos estos capítulos no significa que una cosa sea mejor que la otra en otro país simplemente son diferentes y tienen que ver con la historia con la en este caso con la historia principalmente la historia y todo lo que ese país pasó todo lo que pasó en ese país así que bueno este era el otro aspecto que quería mencionar y valorar de argentina es es interesante porque cuando vos estás viviendo en tu país hay cosas que no ves cosas que no vivís en cosas que para vos son naturales y cuando vos estás en el extranjero es como si tu país estuviera en tu mano como que lo estás viendo todo el tiempo porque yo sigo sigo en contacto con argentina y miro la televisión a veces de argentina las noticias en instagram las cuentas pero no estoy en argentina entonces es como si tuviera el país en la mano y lo estoy mirando pero cuando vos estás en el extranjero podés verlo desde afuera a tu país desde tu mano cosas que antes no podías ver entonces estos tres capítulos son esas tres cosas principales que vi en el extranjero de mi país y que me gustan y que son diferentes bueno espero que les haya gustado esta sección hay otras cosas también que quería mencionar pero bueno creo que vamos a hacer tres capítulos y bueno voy a tratar de hacer otros episodios en argentina sería interesante porque en enero el podcast cumple tres años y me gustaría hacer un episodio sobre eso y bueno gracias por escuchar a todos los que llegaron hasta acá y como siempre digo nos estaremos viendo en el próximo episodio chao chao